آی بی ام هم با استفاده از زبان طبیعی موتور جستجو می سازد

شرکت آی بی ام هم در حال ساخت موتور جستجوئی است که با استفاده از تکنیکیهای پردازش زبان طبیعی کار می کند.

دانلود برنامه های ترجمه ماشینی

در این سایت می توانید آدرس تعداد زیادی از نرم افزارهای ترجمه ماشینی ارائه شده در اینترنت را پیدا کنید.

کتابی در زمینه ترجمه ماشینی

این همان کتابی است که در دانشگاه اسکس منتشر شده است . بدلیل فیلتر آی اس پی های ایرانی بر روی کلمه اسکس نمی توان به سایت اصلی داشنگاه دسترسی داشت. به همین دلیل گروه مترجم پارس آنرا در سایت خودشان قرار داده اند برای استفاده دانشجویان و محققان ایرانی

فرهنگ لغت فارسی به سوئدی و برعکس

این فرهنگ لعت در حال حاضر تنها فرهنگ در این زمینه است که در اینترنت ارائه شده است.
به تولید کنندگان و ارائه دهندگان این سرویس تبریک می گویم و امیدوارم ایرانیان سراسر جهان با ارائه فرهنگنامه های تخصصی در زبانهای مختلف به توسعه دانش بین ایرانیان کمک کنند.

Online translator by WorldLingo. Free translators.

اگر متونی در زبانهای اروپائی یا آسیای جنوب شرقی دارید م یتوانید از این مترجم رایگان برخط استفاده کنید.

Machine Translation Links

یک سایت خوب که در زمینه ترجمه ماشینی و ابزارهای آن سایتهای خوبی را معرفی کرده است.

وبلاگ یک مترجم

در این وبلاگ در مورد تکنیکهای ترجمه انسانی توضیحات مناسبی ارائه شده است.

اولین کارگاه پژوهشی زبان فارسی و رایانه

این کارگاه در دانشگاه تهران برگزار خواهد شد. زمان برگزاری 5 و 6 خرداد 1383 می باشد

فرهنگ لغت واژه های فنی در وب

با توجه به اهمیت واژه در ترجمه و ترجمه ماشینی این لینک را معرفی می کنم. در ترجمه می توان از این واژه های فارسی استفاده کرد.
البته تعدادی از این واژه ها به نظر من برای ترجمه قابل استفاده نیست. اما به هر حال بعنوان شروع برای ارائه چنین واژه هائی خوب است.

ترجمه انسانی

اگر متنی دارید که کوتاه است و موسسه های ترجمه آنرا برای شما ترجمه نمی کنند آنرا به ما بسپارید
متون شما را در زبانهای انگلیسی و آلمانی و فارسی ترجمه می کنیم.
در سریعترین زمان ممکن
متن خودتان را برای من با پست الکترونیک بفرستید تا ترجمه آنرا به فارسی برای شما بفرستم

کارگاه ترجمه

یک کارگاه خوب برای یادگیری ترجمه
در این کارگاه یک بخش هم به ترجمه ماشینی اختصاص دارد

یک کتاب خوب در زمینه ترجمه ماشینی

این کتاب یکی از بهترین کتابهای رایگان در زمینه ترجمه ماشینی است. کاری از دانشگاه اسکس

زبان فارسی در دنیای ارتباطات

در این سایت می توانید منابع مقیدی را در زمینه زبان فارسی پیدا کنید. در ضمن یم توانید سایت خود را در زمینه زبان فارسی به آن اضافه کنید.

مترجم پارس

مترجم پارس بعنوان تنها سرویس دهنده ترجمه آن لاین انگلیسی به فارسی در 33 زمینه تخصصی متون شما را ترجمه می کند